1
00:00:01,520 --> 00:00:03,360
سواری سیاه چال ها و اژدها!

2
00:00:08,140 --> 00:00:09,820
عجب! مرتب!

3
00:00:10,080 --> 00:00:11,180
به من استراحت بده

4
00:00:11,700 --> 00:00:13,260
من این را دوست ندارم!

5
00:00:13,700 --> 00:00:15,520
وای چه اتفاقی می افتد؟

6
00:00:15,940 --> 00:00:16,939
وای

7
00:00:17,500 --> 00:00:18,820
ما کجا هستیم؟

8
00:00:20,720 --> 00:00:21,720
مراقب باش!

9
00:00:24,860 --> 00:00:26,520
نترس، رنجر.

10
00:00:29,870 --> 00:00:36,410
بربر، شعبده باز، دزد، سواره نظام،
و آکروبات

11
00:00:41,590 --> 00:00:48,330
کی بود

12
00:00:48,330 --> 00:00:55,050
که این ونگر بود، نیروی
بد من استاد سیاه چال، راهنمای شما هستم

13
00:00:55,050 --> 00:00:58,010
در قلمرو سیاه چال ها و اژدها.

14
00:01:10,030 --> 00:01:10,988
ادامه بده

15
00:01:10,990 --> 00:01:14,230
از این بالا، شاید بتوانیم ببینیم
برای رسیدن به خانه از کدام راه برویم

16
00:01:16,150 --> 00:01:17,150
بیا، Uni.

17
00:01:21,770 --> 00:01:23,730
وای چه منظره ای

18
00:01:24,190 --> 00:01:28,470
چه پژواک.

19
00:01:29,190 --> 00:01:31,830
بذار امتحان کنم

20
00:01:32,930 --> 00:01:33,930
سلام؟

21
00:01:34,810 --> 00:01:35,810
شیلا،

22
00:01:36,230 --> 00:01:38,530
نمی توانی کاری در مورد کوچکت انجام دهی
برادر؟

23
00:01:39,100 --> 00:01:40,380
اون کسی رو اذیت نمیکنه

24
00:01:40,820 --> 00:01:42,100
داره اذیتم میکنه

25
00:01:42,520 --> 00:01:46,360
دارم سعی میکنم راهی برای بدست آوردن ما بیاندیشم
از این مکان عجیب و غریب و بازگشت به خانه.

26
00:01:46,680 --> 00:01:48,240
اگر راهی برای خانه وجود دارد.

27
00:01:48,560 --> 00:01:51,820
نگران نباشید. وجود دارد، و ما پیدا خواهیم کرد
آن را من امیدوارم.

28
00:01:52,200 --> 00:01:53,820
بیا، Uni. تو تلاش کن

29
00:02:15,980 --> 00:02:17,260
خرس ها بیدارم کن

30
00:02:18,420 --> 00:02:20,880
بسیار خوب. او را به من بسپار

31
00:02:21,880 --> 00:02:24,720
بابی، نکن او نابود نشدنی است

32
00:02:24,940 --> 00:02:26,260
احمق کوچولو

33
00:02:27,160 --> 00:02:30,960
پادشاه اژدها، شما یاد خواهید گرفت که به هم نخورید
با بابی بربر

34
00:02:31,460 --> 00:02:32,740
بابی خرد خواهد شد.

35
00:02:33,160 --> 00:02:34,240
اگر او آنجا نباشد نه

36
00:02:35,760 --> 00:02:36,760
چی؟

37
00:02:37,420 --> 00:02:38,420
سلام!

38
00:02:38,980 --> 00:02:40,020
سریع شیلا

39
00:03:11,920 --> 00:03:13,240
برای ترسیدن از آن اژدها

40
00:03:13,720 --> 00:03:15,320
مانور خوبی بود شاگرد

41
00:03:15,760 --> 00:03:16,760
استاد سیاه چال.

42
00:03:17,100 --> 00:03:19,040
از کجا آمدی؟

43
00:03:19,360 --> 00:03:22,960
اوه، جایی بین آنجا و اینجا.

44
00:03:23,480 --> 00:03:27,580
گوش کن، من آن را با معماهای شما داشتم.
حالا برای یک بار هم که شده یک جواب مستقیم به ما بدهید.

45
00:03:27,740 --> 00:03:29,140
چگونه از این دنیا بیرون بیاییم؟

46
00:03:29,720 --> 00:03:30,860
صبر ای سوار.

47
00:03:31,100 --> 00:03:35,620
همه چیز یک هدف دارد، از جمله
حضور شما در اینجا

48
00:03:35,900 --> 00:03:39,720
امشب جشن در
روستای هلیکس

49
00:03:40,250 --> 00:03:44,950
برای آن به شمال سفر خواهید کرد.
در آنجا ممکن است چیزی پیدا کنید که پیدا شود

50
00:03:44,950 --> 00:03:46,250
به شما کمک کند تا به خانه برگردید

51
00:03:46,550 --> 00:03:51,870
هلیکس یک بار در رحمت پرواز بود
اژدهاهایی که در شب حمله کردند

52
00:03:52,110 --> 00:03:57,870
اما جادوی خوب آنها را از خود راند. در حال حاضر، در
شما باید فقط از خیلی ها بترسید

53
00:03:57,870 --> 00:04:01,210
چهره های شیطانی که همه به عنوان انتقام شناخته می شوند.

54
00:04:03,190 --> 00:04:07,650
جدیدترین چهره او را با چهره او خواهید شناخت
موهای سفید

55
00:04:08,240 --> 00:04:09,960
مراقب باشید، ماجراجویان جوان.

56
00:04:11,060 --> 00:04:15,280
صبر کن، استاد سیاه چال، تو نمی توانی
ما را بسپار... ها؟

57
00:04:18,200 --> 00:04:19,200
او رفته است!

58
00:04:19,680 --> 00:04:20,680
عجب!

59
00:04:21,000 --> 00:04:23,100
وقتی او این کار را می کند متنفرم.

60
00:04:23,320 --> 00:04:25,560
به نظر من تمیزه من نگرانم

61
00:04:25,920 --> 00:04:30,160
شیلا، تو همیشه نگران هستی. این است
ساده مرد گفت برو شمال.

62
00:04:30,600 --> 00:04:31,860
باید بریم شمال

63
00:04:32,100 --> 00:04:36,900
حق با دیانا است این تنها سرنخ ماست
باید راهی به خانه برود ما باید آن را امتحان کنیم.

64
00:04:42,350 --> 00:04:44,650
این همه راه رفتن هدر رفته است
زمان

65
00:04:44,990 --> 00:04:47,950
من هر چیزی را با لیموزین بابا عوض می کنم
همین الان

66
00:04:48,190 --> 00:04:52,470
لیموزین پدرت را با یک عدد عوض می کنم
ساندویچ کره بادام زمینی و موز درست است

67
00:04:52,470 --> 00:04:57,370
اکنون من هم گرسنه ام بابی آن را به حال خود رها کنید
من من چند برگر جادویی تولید خواهم کرد.

68
00:04:57,710 --> 00:05:02,350
آخرین باری که این را امتحان کردید، زخمی شدیم
با بوقلمون های زنده میتونم کمکش کنم اگه

69
00:05:02,350 --> 00:05:03,590
فکر کردی روز شکرگزاری است؟

70
00:05:05,310 --> 00:05:06,490
ابرا بیا اینجا

71
00:05:06,810 --> 00:05:08,510
همبرگرهای جادویی ظاهر می شوند.

72
00:05:16,720 --> 00:05:20,660
هی، پرستو، من به نوعی همبرگرهایم را دوست دارم
کمی بهتر از آن انجام شده است.

73
00:05:22,980 --> 00:05:24,300
خیلی بامزه.

74
00:05:24,720 --> 00:05:27,960
به راه رفتن ادامه دهیم. باید وجود داشته باشد
چیزی اینجا

75
00:05:29,060 --> 00:05:30,060
گاو خوب

76
00:05:31,300 --> 00:05:34,260
بر این اساس، ما به جایی نزدیک هستیم
قلعه مرلین

77
00:05:35,640 --> 00:05:36,640
اوه، درست است.

78
00:05:36,660 --> 00:05:37,660
مرلین جادوگر

79
00:05:38,020 --> 00:05:40,060
او قرار است بتواند کار کند
معجزات

80
00:05:40,340 --> 00:05:42,780
طبق افسانه، مرلین می تواند انجام دهد
هر چیزی

81
00:05:43,260 --> 00:05:46,180
حتی ما را به خانه برسانید؟ اگر مرلین نمی تواند، نه
یکی می تواند

82
00:05:46,480 --> 00:05:50,880
ها؟ قلعه مرلین به این صورت. اما
این راهی است که ما تازه آمده ایم.

83
00:05:51,260 --> 00:05:54,060
ما نمی توانستیم آن را از دست بدهیم. یک کل نیست
قلعه

84
00:05:54,920 --> 00:05:59,460
خوب، با توجه به این علائم، آن را
باید همینجا باشد من آن را نمی فهمم.

85
00:05:59,660 --> 00:06:01,520
من انجام می دهم. ما فراموش کردیم که به بالا نگاه کنیم.

86
00:06:01,760 --> 00:06:04,640
عجب! او در قلعه ای در آسمان زندگی می کند؟

87
00:06:04,980 --> 00:06:06,680
انتظار داشتید مرلین کجا زندگی کند؟

88
00:06:06,990 --> 00:06:10,870
خوب، قبل از اینکه مرلین بتواند به ما کمک کند تا آن را دریافت کنیم
در خانه، کسی باید به ما کمک کند

89
00:06:10,870 --> 00:06:12,390
به مرلین هی، نگاه کن

90
00:06:12,710 --> 00:06:13,710
یک نردبان!

91
00:06:15,870 --> 00:06:17,070
همه دنبال من

92
00:06:18,910 --> 00:06:20,970
در نهایت، ما قصد داریم با یک واقعی ملاقات کنیم
جادوگر

93
00:06:22,430 --> 00:06:25,350
طعمه اش کن، اودی. به عنوان یک جادوگر، من جادوگر نیستم.

94
00:06:41,320 --> 00:06:43,440
مردم من دقیقاً چنین جایی در آن دارند
کوه ها

95
00:06:43,680 --> 00:06:44,780
کاش اونجا بودم

96
00:06:45,260 --> 00:06:47,500
گاهی آرزو می کنیم ای کاش تو هم آنجا بودی
اریک.

97
00:06:47,720 --> 00:06:51,540
به یاد داشته باشید که استاد سیاه چال چه گفت
در مورد ونگر ما باید او را بشناسیم

98
00:06:51,540 --> 00:06:52,540
موهای سفیدش

99
00:06:52,640 --> 00:06:53,660
پل ها را بکشید!

100
00:06:53,920 --> 00:06:57,800
سلام! نمی توانی فقط در سراسر آن شنا کنی
خندق؟ شاید بخواهید امتحان کنید.

101
00:06:58,860 --> 00:07:01,240
اوه، نه ممنون

102
00:07:01,740 --> 00:07:05,280
من هرگز به چتربازی اهمیت زیادی نداده ام.
این شبیه بخش من است.

103
00:07:27,470 --> 00:07:28,449
کسی اینجا هست؟

104
00:07:28,450 --> 00:07:33,270
من اینجا هستم. به من بگو، رنجر، چه چیزی می آورد
شما اینجا هستید؟

105
00:07:33,570 --> 00:07:36,630
منو میشناسی؟ او مرلین است. او می داند
همه

106
00:07:37,090 --> 00:07:40,610
خوب، ما به سمت شهر حرکت می کنیم
مارپیچ. ببین موهایش سفیده

107
00:07:40,950 --> 00:07:46,470
کاش انجام می دادم، خانم جوان. من یک هستم
جادوگر بزرگ، اما تنها چیزی که من

108
00:07:46,470 --> 00:07:48,490
انجام این کار رشد مو است

109
00:07:48,930 --> 00:07:52,770
ببخشید مرلین به ما هشدار داده شد که یک
دشمن ما ... فقط از او بپرسید

110
00:07:52,770 --> 00:07:54,210
رساندن ما به خانه نیازی نیست.

111
00:07:54,450 --> 00:07:55,690
من از قبل می دانم.

112
00:07:56,300 --> 00:07:58,920
شما به دنبال راهی برای بازگشت به دنیای تولد خود هستید.

113
00:07:59,220 --> 00:08:00,220
بیا

114
00:08:02,460 --> 00:08:06,900
طلسم های بزرگ زیادی در این مورد انجام شده است
سالن

115
00:08:07,440 --> 00:08:10,620
من نمی توانم راه بازگشت را به تو بدهم.

116
00:08:10,940 --> 00:08:12,780
شما نمی توانید؟ اوه، عالی

117
00:08:13,100 --> 00:08:15,880
اما می توانم به شما بگویم که به کجا می روید.

118
00:08:16,200 --> 00:08:21,740
سال ها پیش سرزمین هلیکس جنگید
در برابر کسی که پیروز می شود

119
00:08:21,740 --> 00:08:22,719
آنها

120
00:08:22,720 --> 00:08:25,560
فاتح شکست خورده قول انتقام گرفت.

121
00:08:26,000 --> 00:08:28,100
استاد سیاه چال قبلاً این را به ما گفته است.

122
00:08:28,500 --> 00:08:34,900
بابی، هه. بله، اما او به شما نگفته است
که یک سال مرلین ظاهر شد، بازیگران A

123
00:08:34,900 --> 00:08:40,919
طلسم، و جادوی خوب او رانده شد
بد اژدهاها برای همیشه رفته بودند.

124
00:08:41,440 --> 00:08:42,440
اوه برادر

125
00:08:42,700 --> 00:08:47,440
و هر سال Helix جشن می گیرد
شکست ترورهای بالدار

126
00:08:47,820 --> 00:08:51,720
هی، داستان عالی وجود دارد، می دانید، اما من
برای گوش دادن به افسانه ها نیامده بود.

127
00:08:51,900 --> 00:08:54,520
حالا، اگر نمی‌خواهید به ما کمک کنید تا آن را دریافت کنیم
خانه، من می روم

128
00:08:57,140 --> 00:09:02,000
در فکر دوم... اوه، نه.

129
00:09:02,340 --> 00:09:03,440
تیا برگشته

130
00:09:03,980 --> 00:09:06,300
برای چند ثانیه، A -Dragon.

131
00:09:06,600 --> 00:09:07,600
بابی!

132
00:09:09,380 --> 00:09:11,020
تو منو نمیترسونی

133
00:09:11,440 --> 00:09:13,960
این بار از من فرار نمی کنی

134
00:10:10,250 --> 00:10:12,030
اون پایین چطور؟ سیاه چال.

135
00:10:12,290 --> 00:10:13,290
راه گریزی نیست

136
00:10:13,810 --> 00:10:14,910
همه کمکم کنن

137
00:10:26,530 --> 00:10:30,530
باشه، پرستو، ببین می تونی تداعی کنی
یک فرش یک فرش؟

138
00:10:30,730 --> 00:10:31,730
هر چی تو بگی

139
00:10:58,030 --> 00:11:00,430
اینجا خرگوش شماست ممنون فرزندم

140
00:11:00,810 --> 00:11:03,390
اما خرگوش نیست. این یک خرگوش است.

141
00:11:03,650 --> 00:11:04,790
یک خرگوش سفید.

142
00:11:05,070 --> 00:11:07,690
شما جان یک جادوگر پیر را نجات دادید.

143
00:11:07,950 --> 00:11:08,950
جانت را نجات دادی؟

144
00:11:09,190 --> 00:11:11,750
فکر کردم قرار بود زندگی کنی
برای همیشه

145
00:11:12,130 --> 00:11:13,130
نه، نه.

146
00:11:13,190 --> 00:11:19,470
من 70 سال جوانم پسرم. سن
جایی که من شروع به جستجو برای یکی برای تدریس می کنم

147
00:11:19,470 --> 00:11:20,470
اسرار به

148
00:11:20,530 --> 00:11:22,910
یکی مثل این یکی اون یکی؟

149
00:11:23,230 --> 00:11:24,790
من؟ در واقع.

150
00:11:25,360 --> 00:11:28,000
من جادوگری شما را دیدم و خیلی خوب بودم
تحت تاثیر قرار گرفت.

151
00:11:28,480 --> 00:11:34,340
من می توانم همه جادوی خود را به شما بیاموزم، اما فقط
اگر تا آخر عمر اینجا بمانی

152
00:11:34,340 --> 00:11:35,400
زندگی جی

153
00:11:36,500 --> 00:11:40,880
گوش کن، اگر مرلین قرار نیست به ما کمک کند
به خانه برگرد، من می گویم ما به سمت آن حرکت می کنیم

154
00:11:40,880 --> 00:11:42,000
جای مارپیچ، ها؟

155
00:11:42,220 --> 00:11:46,860
اریک، باید منتظر پرستو باشیم. شما
فکر نمی کنم پرستو با او بماند

156
00:11:46,940 --> 00:11:48,120
آیا شما؟ به هیچ وجه.

157
00:11:48,640 --> 00:11:50,080
پرستو هرگز ما را ترک نخواهد کرد.

158
00:11:50,440 --> 00:11:51,440
خداحافظ.

159
00:11:52,160 --> 00:11:54,400
دوستت تصمیم گرفته که بماند.

160
00:11:54,880 --> 00:11:55,880
و شاگرد من شو

161
00:11:56,320 --> 00:11:57,500
او می خواهد بماند؟

162
00:11:57,960 --> 00:12:00,480
برای همیشه؟ پرستو، مطمئنی؟

163
00:12:01,220 --> 00:12:02,220
من مطمئن هستم.

164
00:12:03,400 --> 00:12:08,480
من نمی توانم آن را باور کنم. تقصیر ماست، تو
دانستن همیشه وقتی او را مسخره می کند

165
00:12:08,480 --> 00:12:09,960
ترفندهای جادویی نتیجه معکوس دادند.

166
00:12:11,460 --> 00:12:13,520
دستیار، من به تو نیاز دارم.

167
00:12:16,400 --> 00:12:21,020
بعداً باید به آن بپردازیم
اژدهایی که در سیاه چال من حبس کردی

168
00:12:21,400 --> 00:12:22,600
با اژدها معامله کنید؟

169
00:12:22,860 --> 00:12:29,050
چگونه؟ پاسخ همه سوالات است
موجود در این کتاب را هم بزنید

170
00:12:29,050 --> 00:12:30,050
تا من برگردم

171
00:12:30,190 --> 00:12:31,230
آره حتما

172
00:12:32,630 --> 00:12:34,370
پاسخ به تمام سوالات.

173
00:12:36,950 --> 00:12:38,870
باید یه جایی اینجا باشه

174
00:12:39,110 --> 00:12:41,690
طلسمی برای رساندن همه ما به خانه

175
00:12:44,010 --> 00:12:45,110
این است.

176
00:12:47,430 --> 00:12:48,430
ببینیم

177
00:12:48,670 --> 00:12:53,410
پنجه های خفاش پخته، بال های حشره پودر شده،
متحجر...

178
00:12:53,720 --> 00:12:54,659
کره چشم عنکبوت.

179
00:12:54,660 --> 00:12:55,660
آره

180
00:13:29,900 --> 00:13:33,800
شما سعی داشتید طلسمی درست کنید که
شما و دوستانتان را برمی گرداند

181
00:13:33,960 --> 00:13:40,640
درست است؟ بله، بله، و متاسفم، اما
اژدها... آه، بله، اژدهاها.

182
00:13:40,840 --> 00:13:42,680
جادوها را عوض کردم

183
00:13:43,060 --> 00:13:48,440
فقط جادوی خوب می تواند مرلین را خنثی کند
طلسم و رها کردن اژدها. پس من داشتم

184
00:13:48,440 --> 00:13:51,560
شما را فریب دهد تا طلسم مرلین را خنثی کنید.

185
00:13:52,000 --> 00:13:56,720
اما تو مرلین هستی، نه؟ مرلین
هزار سال است که زندگی نکرده است

186
00:13:57,460 --> 00:13:58,460
احمق!

187
00:13:58,830 --> 00:14:03,710
شما من را به عنوان

188
00:14:03,710 --> 00:14:07,350
فروشنده. اوه، نه.

189
00:14:08,070 --> 00:14:14,790
من از جادوی کلاه شما برای اضافه کردن استفاده خواهم کرد
به قدرت من به عنوان بالدار من

190
00:14:14,790 --> 00:14:18,230
وحشت شهر هلیکس را نابود می کند.

191
00:14:18,930 --> 00:14:24,110
سالگرد آخرین بار
حمله اژدها اکنون بزرگترین ماست

192
00:14:24,110 --> 00:14:27,830
تعطیلات ما به اینجا فرستاده شدیم تا a
سرنخی برای کمک به ما برای رسیدن به خانه در

193
00:14:27,830 --> 00:14:31,580
در ضمن... اوه، دوستان شما به نظر می رسند
لذت بردن از جشن ما

194
00:14:38,820 --> 00:14:44,720
من می توانم ثروت بزرگی را در آینده شما ببینم.

195
00:14:45,000 --> 00:14:47,340
و در آینده می بینم... اوه، نه!

196
00:14:47,560 --> 00:14:50,040
نه! چیست؟ اژدها ها!

197
00:14:50,360 --> 00:14:52,220
اژدهاها برمی گردند!

198
00:14:52,440 --> 00:14:55,700
من هنوز نمی دانم چرا ما را فرستادند
here, Mayor. اما حداقل باید ملاقات کنیم

199
00:14:55,700 --> 00:14:57,420
Merlin on the way. چطور تونستی؟

200
00:14:57,850 --> 00:15:02,850
مرلین هزار سال پیش، به زودی مرد
پس از طلسم که شکست خورد

201
00:15:02,850 --> 00:15:04,070
Avengers Flying Dragons.

202
00:15:04,290 --> 00:15:05,290
Merlin died?

203
00:15:05,430 --> 00:15:07,790
اما ما او را ملاقات کردیم و او گفت که او تنها است
70.

204
00:15:08,150 --> 00:15:09,150
Mayor! Mayor!

205
00:15:09,290 --> 00:15:10,290
I saw them!

206
00:15:10,470 --> 00:15:12,190
اژدها می آید، مرلین!

207
00:15:12,990 --> 00:15:13,990
زنگ خطر را به صدا درآورید!

208
00:15:14,230 --> 00:15:15,230
Take shelter!

209
00:15:15,250 --> 00:15:19,210
ما باید برگردیم و مرلین را به آنجا برسانیم
کمک کند. فکر نمی‌کنم آن مردی که با او آشنا شدیم باشد

210
00:15:19,210 --> 00:15:23,510
مرلین. اما او شبیه مرلین بود،
ایستاده و سفیدش را نوازش می کند

211
00:15:23,510 --> 00:15:24,930
his rabbit, his hair!

212
00:15:25,330 --> 00:15:26,750
موهای سفیدش!

213
00:15:27,480 --> 00:15:29,880
استاد سیاه چال گفت که ما ونگر را می شناسیم
موهای سفیدش

214
00:15:30,080 --> 00:15:32,220
ما فکر می کردیم منظور او موهایی مانند موهایش است
سر

215
00:15:32,540 --> 00:15:36,920
سپس پرستو همراه با ونگر است. ما داریم
باید او را نجات دهد و دریابید که چگونه

216
00:15:36,920 --> 00:15:39,380
این اژدهاها را متوقف کنید بیایید بابی و
اریک.

217
00:15:41,820 --> 00:15:47,900
میدان شهر را پاک کنید.

218
00:15:48,880 --> 00:15:49,880
روستا را تخلیه کنید.

219
00:15:50,080 --> 00:15:54,520
عجله کن شهردار، فکر می کنم می دانم چگونه باید متوقف شوم
اژدهاها اما ما به اسب نیاز خواهیم داشت.

220
00:16:10,570 --> 00:16:14,570
این بدترین آن نیست. افسانه
می گوید حمله نهایی به زودی انجام می شود،

221
00:16:14,730 --> 00:16:17,290
و شهر ما به طور کامل خواهد بود
نابود شده است.

222
00:16:18,090 --> 00:16:20,030
Venture باید مرلین را معکوس کرده باشد
طلسم

223
00:16:20,270 --> 00:16:21,770
اونی که اژدهاها رو دور نگه داشت

224
00:16:22,050 --> 00:16:23,990
درست است، و ما باید این طلسم را انجام دهیم
برگشت

225
00:16:29,890 --> 00:16:32,810
وای، به آن سوراخ در قلعه نگاه کنید.

226
00:16:33,250 --> 00:16:35,110
من مطمئنم امیدوارم پرستو خوب باشد.

227
00:16:35,610 --> 00:16:37,770
پسر، من واقعا آن را منفجر کردم.

228
00:16:38,070 --> 00:16:39,070
جادوگر گنگ

229
00:16:41,370 --> 00:16:42,410
پرستو! هنک!

230
00:16:42,650 --> 00:16:44,130
از دیدنت خوشحالم

231
00:16:44,350 --> 00:16:48,810
مرلین مرلین نیست او ونگر است. او
کلاه و تمام قدرتم را دزدید. بدتر،

232
00:16:48,810 --> 00:16:50,630
مرا فریب داد تا طلسم مرلین را خنثی کنم.

233
00:16:51,310 --> 00:16:55,410
شهر هلیکس در حال نابودی است
همین الان شما باید مرلین را انتخاب کنید

234
00:16:55,410 --> 00:16:56,209
دوباره طلسم

235
00:16:56,210 --> 00:16:58,010
من؟ من مرلین نیستم

236
00:16:58,230 --> 00:17:00,870
و دیگر طلسم نخواهی کرد
امشب

237
00:17:01,410 --> 00:17:03,330
من کلاه جادوگر دارم

238
00:17:03,650 --> 00:17:07,650
بقیه اشیاء خود را تحویل دهید
قدرت

239
00:17:10,319 --> 00:17:12,180
ما نمی توانیم این کار را انجام دهیم، بینگر.

240
00:17:12,420 --> 00:17:14,319
شما چاره ای ندارید.

241
00:17:14,700 --> 00:17:16,119
بابی، از باشگاهت استفاده کن

242
00:17:16,500 --> 00:17:17,800
هر چی تو بگی هنک

243
00:17:25,079 --> 00:17:28,740
هنک، گرفتمش! این او را نگه نمی دارد
طولانی برویم

244
00:17:29,080 --> 00:17:30,080
چه کار کنیم؟

245
00:17:30,460 --> 00:17:33,980
سعی کنید تا زمانی که از بینگر دوری کنید
Presto روی طلسم مرلین کار می کند.

246
00:17:36,200 --> 00:17:37,860
ما باید این مشعل ها را خاموش کنیم.

247
00:17:38,140 --> 00:17:39,300
بذار امتحانش کنم

248
00:17:47,920 --> 00:17:49,020
شما نمی توانید فرار کنید!

249
00:17:53,060 --> 00:17:56,000
صبر کن، من می دانم ملیسا بوک کجاست.

250
00:17:56,500 --> 00:17:59,780
من و پرستو برای آن تلاش خواهیم کرد
در حالی که شما چهار نفر سعی می کنید او را مشغول نگه دارید.

251
00:18:00,160 --> 00:18:03,600
او را مشغول نگه دارید؟ قرار است چه کار کنیم
انجام دهید، به او جوک بگویید؟

252
00:18:04,180 --> 00:18:08,320
اریک، دیانا، من یک ایده دارم. این داشت
بهتر است یک ایده عالی باشد

253
00:18:12,980 --> 00:18:14,960
نمی‌دانم می‌توانم این کار را انجام دهم، هنک.

254
00:18:15,320 --> 00:18:17,060
من هر ترفند جادویی را که امتحان می کنم به هم می ریزم.

255
00:18:17,300 --> 00:18:21,980
شما می توانید آن را انجام دهید، Presto. ما باید توقف کنیم
اژدهاها قبل از اینکه هلیکس را نابود کنند.

256
00:18:22,700 --> 00:18:24,660
این بازی تمام شد

257
00:18:24,980 --> 00:18:29,020
وقت آن است که تو را حذف کنم، یک و برای
همه

258
00:18:29,980 --> 00:18:33,420
تنها چیزی که انتقام جویان هستند را به خاطر بسپارید
ترس از؟ تیامات اژدها!

259
00:18:33,940 --> 00:18:34,980
تیامات اژدها؟

260
00:18:35,300 --> 00:18:38,440
آیا می خواهید اژدها را رها کنید؟
آیا ما به اندازه کافی مشکل نداریم؟

261
00:18:38,860 --> 00:18:40,760
اریک، حرف نزن و شروع کن به کمک کردن.

262
00:18:40,980 --> 00:18:42,340
من این را باور نمی کنم.

263
00:18:52,429 --> 00:18:59,310
من سحر و جادو شما را به من اضافه می کنم و سپس
شما و مداخله گرتان را نابود کند

264
00:18:59,310 --> 00:19:00,310
دوستان

265
00:19:02,450 --> 00:19:04,350
از من دور باش ای اژدها

266
00:19:05,150 --> 00:19:10,870
بیا از اینجا برویم شما برنده شده اید برای
در حال حاضر، اما من در پایان برنده خواهم شد.

267
00:19:21,320 --> 00:19:22,320
پرستو، عجله کن

268
00:19:22,460 --> 00:19:25,060
هنوز زمان برای نجات هلیکس وجود دارد، اگر نه
بسیار

269
00:19:26,620 --> 00:19:28,640
خوب، اینجا چیزی نمی شود.

270
00:19:28,860 --> 00:19:35,620
به نام مرلین، در زمان
اندوه، شیاطین بالدار را بیرون کن

271
00:19:36,100 --> 00:19:38,240
بگذار فردا باشد.

272
00:19:41,580 --> 00:19:43,620
میدونستم کار نمیکنه

273
00:19:46,060 --> 00:19:50,400
اما اژدها در حال ناپدید شدن هستند. شما
انجامش داد، پرستو انجام دادم؟

274
00:19:50,880 --> 00:19:51,980
بله، انجام دادم.

275
00:19:52,300 --> 00:19:56,160
من فقط با مرلین ماندم زیرا من
فکر کردم می توانم راهی برای بدست آوردنش پیدا کنم

276
00:19:56,440 --> 00:19:58,020
ما درک می کنیم، پستو.

277
00:19:59,180 --> 00:20:01,100
ببین، نردبان در حال ناپدید شدن است.

278
00:20:01,600 --> 00:20:02,600
این همه چیز نیست.

279
00:20:03,000 --> 00:20:05,380
کل قلعه مرلین شناور است.

280
00:20:05,760 --> 00:20:08,360
حالا دیگر کلاه جادویی ام را پس نخواهم گرفت.

281
00:20:09,760 --> 00:20:11,660
من این را نمی گویم.

282
00:20:13,640 --> 00:20:14,940
این را از دست بدهی، جادوگر؟

283
00:20:15,540 --> 00:20:16,560
کلاه من

284
00:20:17,560 --> 00:20:18,560
هی، همه

285
00:20:20,690 --> 00:20:21,690
اوه، عالی

286
00:20:22,510 --> 00:20:26,270
گوش کن، استاد سیاه چال، در حالی که هستی
بازگرداندن چیزها، چه برسد به اینکه ما را برگردانید

287
00:20:26,270 --> 00:20:27,710
به... دوباره این کار را کرد!

288
00:20:29,350 --> 00:20:31,450
من هرگز آنقدر جادوگر خوب نخواهم بود.

289
00:20:31,790 --> 00:20:34,630
خوب، من جایی را می شناسم که در آن فکر می کنند
تو مثل خود مرلین خوب هستی

290
00:20:35,150 --> 00:20:36,350
آره هلیکس!

291
00:20:36,950 --> 00:20:39,670
درست است، پرستو. در هلیکس، شما یک
قهرمان

292
00:20:39,930 --> 00:20:40,769
من هستم؟

293
00:20:40,770 --> 00:20:41,770
بعد برویم

294
00:20:41,950 --> 00:20:42,990
صعود کن، اریک.

295
00:20:43,230 --> 00:20:44,290
شوخی میکنی؟

296
00:20:44,530 --> 00:20:47,670
من با هیچ کس دیگری سوار نمی شوم. من می خواهم یک
اسب خود من

297
00:20:48,110 --> 00:20:51,430
پرستو، آیا چیزی برای آن تولید می کنی؟
اریک برای سوار شدن؟ مطمئنا

298
00:20:58,370 --> 00:20:59,370
چی؟

299
00:21:02,990 --> 00:21:04,730
من بر هیچ گاوی سوار نیستم

300
00:21:04,930 --> 00:21:08,270
به هیچ وجه. من سوار هر چیزی که می دهد نیستم
شیر

301
00:21:09,010 --> 00:21:10,550
هی برگرد اینجا

302
00:21:12,130 --> 00:21:16,130
کی ازت پرسید؟